37 Seconds

Cross-Section Panorama

Regie HIKARI
Japan 2019

Produktion Shin Yamaguchi, HIKARI
Buch HIKARI
Kamera Stephen Blahut, Tomoo Ezaki
Montage Thomas A. Krueger
Musik Aska Matsumiya
mit Mei Kayama, Misuzu Kanno, Shunsuke Daitō

Japanisch
engl. UT · 115 Min.

Mo. 11.02. 17:30 Uhr Haus der Kulturen der Welt

Zum Job in einem Manga-Zeichenstudio fährt Yuma mit der Bahn, das Gesicht auf Hüfthöhe der stehenden Passagiere. Wegen einer Zerebralparese sitzt sie im Rollstuhl, ihre verkrümmten Gliedmaßen erlauben ihr nur zu kriechen – und einen Zeichenstift zu halten. Dass ihre Chefin Yumas Ideen als eigene ausgibt, ärgert die talentierte Mangaka. Noch mehr ärgert sie, dass ihre Mutter sie kaum aus den Augen lässt und nie über den Vater spricht. Auf dem Weg zu einem selbstbestimmten Leben stolpert Yuma über Manga-Pornos, und beginnt welche zu zeichnen. Die Verlegerin rät ihr eigene Erfahrungen zu sammeln. Humor- und liebevoll erzählt HIKARI von einer ungewöhnlichen Selbstfindung, in künstlerischer, körperlicher und familiärer Hinsicht.

When Yuma commutes to her job in a manga studio, her face is at hip height to the standing passengers. Yuma has cerebral palsy and uses a wheelchair. Her limbs only allow her to crawl – and to hold a pencil. The fact that her boss passes Yuma’s ideas off as her own, dismays the talented ‘mangaka’. Worse, her mum hardly lets her out of her sight and refuses to talk about her father. Attempting a more independent life, she stumbles across manga porn and starts drawing some herself. A publisher advises her to gain some personal experience. Humorous and endearing, 37 Seconds depicts an unusual journey of self-discovery - in artistic, physical and familial terms.