Espero Tua (Re)volta

Your Turn

Regie Eliza Capai
Brasilien 2019

Produktion Mariana Genescá
Buch Eliza Capai
Kamera Bruno Miranda, Eliza Capai Montage Eliza Capai, Yuri Amaral Musik Décio 7
mit Lucas „Koka“ Penteado, Marcela Jesus, Nayara Souza

Portugiesisch
engl. UT · 93 Min.
Dokumentarische Form

Sa. 09.02. 16:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt
So. 10.02. 20:15 Uhr Cubix 8
Do. 14.02. 16:00 Uhr Zoo Palast 2
Sa. 16.02. 10:00 Uhr CinemaxX 1

In den Chören Tausender hört man Parolen der Revolte. Die Polizei greift hart durch und antwortet mit Tränengas und Schlagstöcken. Die Erfahrungen, Leidenschaften und Ängste der brasilianischen Jugendlichen entwickeln eine alles umfassende, unmittelbare Dringlichkeit. 2015 begannen sie, Schulen zu besetzen und auf das Recht nach Bildung zu insistieren. Mittendrin, durch Rückgriff auf das Filmmaterial der Aktivist*innen, findet der Film eine Form für den radikalen demokratischen Aktivismus. Der Blick geht zurück zu früheren Protestbewegungen und schließt auf zur Gegenwart. Im Schatten eines kürzlich gewählten rechtsextremen Präsidenten verleiht Espero tua (re)volta einer vielstimmigen Bewegung Ausdruck und stellt die Frage, wer unter welchen Bedingungen Geschichte schreibt.

Thousands of protestors are loudly chanting subversive slogans. The police react aggressively with teargas and truncheons. The experiences, passions and fears of these Brazilian teenagers are immediate, relevant and all-pervading. In 2015, they began occupying schools throughout the country, demanding education for all. Shot in the midst, using the activists’ own images, this film’s form perfectly matches the explosive expression of radical, democratic activism.
The young people reflect upon what happened at past revolts and address the present situation. In the shadow of a newly-elected extreme right-wing President, Espero tua (re)volta gives voice to the movement’s multiple perspectives and asks the question: who writes history and how should it be recorded?