Unsere Kategorien

By the Name Of Tania

Regie Bénédicte Liénard, Mary Jiménez
Belgien/Niederlande 2019

Produktion Hanne Phlypo
Kamera Virginie Surdej
Montage Marie-Hélène Dozo
mit Tanit Lidia Coquinche Cenepo, Ismael Vasquez Colchado, Fiorella J. Aguila, Yossimar Vietto Omnia

Spanisch
engl. UT · 84 Min.
Dokumentarische Form

So. 10.02. 16:30 Uhr Haus der Kulturen der Welt
Di. 12.02. 20:15 Uhr Cubix 8
Do. 14.02. 13:00 Uhr Zoo Palast 2
So. 17.02. 16:00 Uhr CinemaxX 3

Es gibt einen Ort, an dem leben reiche Männer. So reich, dass sie die Mädchen, die ihnen besonders gut gefallen, mit Gold bestäuben. Die Geschichten, die einer jungen Peruanerin erzählt werden, klingen derart verlockend, dass sie ihr Dorf verlässt und sich über den Fluss auf den Weg zu den Goldminen des Landes macht. Doch dort warten weder Luxus noch Märchenprinzen, sondern Schläge und Zwangsprostitution. In einer hybriden Form aus dokumentarischen und fiktionalen Elementen baut sich ein Geschehen auf, das trotz betörender und traumhafter Bilder nicht lange den Horror verheimlichen kann, den die Protagonistin erlebt. Ein drastischer und berührender Film, der zugleich einer namenlos Gewordenen Stimme und Identität wiederverleiht.

There is a place where rich men live. They are so rich that they sprinkle the girls they particularly like with gold dust. These tales of wonder are so tempting to a young Peruvian girl that she leaves her village and sets out on the river’s currents for the country‘s gold mines. However what she finds there is neither luxury nor fairy tale princes, but violence and forced prostitution. Interweaving documental and fictional elements, this hybrid-form assembles a story which – despite the mesmerising and poetic imagery – cannot hide the horror which the protagonist experiences for long. A drastic and moving film which gives a voice and an identity to one who has lost her name.

No comments:

Post a Comment