Beol-Sae

House of Hummingbird

Regie Kim Bo-ra
Republik Korea 2018

Produktion Zoe Sua Cho, Kim Bo-ra
Buch Kim Bo-ra
Kamera Kang Gook-hyun
Montage Zoe Sua Cho
Musik Matija Strniša
mit Park Ji-hu, Kim Sae-byuk

Koreanisch
engl. UT · 138 Min.

Di. 12.02. 20:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt
Do. 14.02. 15:00 Uhr CinemaxX 3
Sa. 16.02. 12:30 Uhr CinemaxX 1
So. 17.02. 16:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt

Korea, 1994. Der Süden fiebert bei der Fußball-WM mit der Nationalmannschaft, der Norden trauert um den verstorbenen Diktator. Eunhee nimmt das alles nur am Rande wahr. Die Achtklässlerin driftet durch die Seouler Tage und kommt sich überall wie ein Fremdkörper vor. In der Schule, wo ihre Klassenkamerad*innen sie noch mehr langweilen als der Unterricht. Zuhause, wo ihre Eltern sich streiten und ihr Bruder sie schlägt. Sie versucht sich zu verlieben, muss mit unklarem Befund ins Krankenhaus, hat einen Zwist mit ihrer besten Freundin. Allein die Begegnung mit einer neuen Chinesisch-Lehrerin berührt sie mit ungeahnter Intensität. In präzisen Bildern und epischer Dichte erzählt Kim Bo-ra von einem scheinbar normalen Sommer, nach dem nichts mehr ist wie zuvor.

Korea, 1994. The South is in the grips of FIFA World Cup fever, while the North mourns its newly deceased dictator. Eunhee registers all of this only in passing. Drifting through her days in Seoul, the eighth-grader feels like an outsider everywhere: at school, where her classmates bore her even more than the schoolwork, and at home, where her parents are always at each other‘s throats and her brother beats her. She tries to fall in love, has to go to hospital after an inconclusive biopsy, and has a falling-out with her best friend – yet nothing moves her with the same unexpected intensity as when a new Chinese tutor enters her life. With visual precision, Kim Bo-ra weaves a dense narrative around a regular summer that leaves nothing unchanged.