Regie Tashi Gyeltshen Bhutan/Deutschland/Nepal 2018
Produktion Tashi Gyeltshen, Kristina Konrad, Ram Krishna Pokharel
Buch Tashi Gyeltshen
Kamera Jigme T. Tenzing
Montage Saman Alvitigala
Musik Jigme Drukpa, Frances-Marie Uitti
mit Tshering Euden, Singye, Dorji Gyeltshen
Dzongkha
engl. UT · 82 Min.
Mo. 11.02. 15:30 Uhr Zoo Palast 1
Mi. 13.02. 20:15 Uhr Cubix 8
Do. 14.02. 12:30 Uhr CinemaxX 3
So. 17.02. 13:00 Uhr Haus der Kulturen der Welt
Dämonen hinter blutroten Masken verfolgen die 16-jährige Sangay in ihrem Dorf vor den Ehrfurcht einflößenden Bergen des Himalaja. Ihr Vater hält an alten Traditionen fest. Der Kunsthandwerker schnitzt Phalli aus Holz, die böse Geister vertreiben sollen. Seine Tochter will er vor Unheil schützen, indem er jeden ihrer Schritte kontrolliert.
Erst recht, als er erfährt, dass sich Sangay heimlich mit einem verheirateten Mann aus einer niedrigeren Kaste trifft. Dessen Drängen, gemeinsam in die Stadt zu ziehen, beantwortet Sangay mit dem Mut, hinter die beängstigenden Masken zu schauen. Archaisch im Rhythmus, gewaltig in seiner Bildwelt, drastisch im Ausgang, erzählt das radikale Spielfilmdebüt von Tashi Gyeltshen vom zähen Ringen eines Mädchens um Selbstbehauptung und Unabhängigkeit.
Demons in blood-red masks stalk 16-year-old Sangay through the village at the foot of the awe-inspiring Himalayas. Her father is an artisan who holds fast to the old ways, carving phalli from wood to ward off evil spirits. He wants to protect his daughter from harm, which he does by controlling her every move. This becomes all the more pronounced once he hears of her secret affair with a married man from a lower social class, who in turn keeps pressuring her to run off to the city with him. Sangay responds with the courage to look behind the fearsome masks. Its rhythm archaic, its imagery imposing and its outcome drastic, Tashi Gyeltshen‘s radical feature debut portrays one girl‘s bitter struggle to assert her own identity and independence.
No comments:
Post a Comment